POSTED: February 16 2018
Mind your language: mental health terminology being misused despite growing awareness

Mind your language: mental health terminology being misused despite growing awareness

More than half of UK adults believe that people are more aware of mental health conditions than they were five years ago but incorrect condition labelling and negative connotations remain.

With the help of high-profile figures such as Alistair Campbell, Lady Gaga, Frank Bruno and Catherine Zeta-Jones, people have become more comfortable talking about mental health.

Understanding the many forms of the conditions means the stigma has started to shift. However, more needs to be done as medical terms are being hi-jacked and used incorrectly in everyday conversations at home and in the workplace.

New research from leading health insurer, Bupa,  shows more than half of UK adults (53%) believe that people are more aware of mental health conditions than they were five years ago, however many (49%) are using words such as ‘schizophrenic’ and ‘autistic’ to describe themselves incorrectly.

Looking across the genders, the research shows that women are more likely to misuse mental health descriptors when talking about themselves (55%). However men, and those aged under 35 were most likely to use the same phrases in a negative sense – as an insult.

The old adage tells us that “sticks and stones may break bones, but words will never hurt”. Yet Bupa specialists explain that this seemingly harmless practice can trivialise the true meaning of these words and make it harder for people to receive the support they need.

With one in four people experiencing a mental health issue each year many will have friends, family members and colleagues who have been affected. Bupa and MHFA England are calling for people to be mindful of their language to avoid upsetting someone or causing offence.

Pablo Vandenabeele, Clinical Director for Mental Health at Bupa UK, said: “It’s great that people are more aware of the mental health issues that many people are facing. Over the last 20 years as a doctor, I’ve seen a positive change in people’s attitude to mental health. This has made it easier for people to come forward and say that they need support and seek treatment.

If terms for mental health are regularly being used in a negative way, it can make it more difficult for someone to feel comfortable having an honest and important conversation about their condition, potentially delaying the time it takes for them to seek medical help. This is why we launched Direct Access – our self-referral service for mental health last year and we’re encouraging people to remember the power of language and stop incorrectly using mental health related words.”

Schizophrenic and psychotic were both seen as the most offensive (26%) terms when used incorrectly, with special needs closely behind at 19%.

Norman Lamb, Liberal Democrat MP commented: “Misusing definitions of mental ill health confuses our understanding of already-complex conditions. We should be sensitive to the negative impact caused by the derogatory or casual use of words like ‘schizophrenic’ and ‘autistic’, which can stigmatise people with those conditions. We want to support, not alienate, those with mental ill health – we shouldn’t trivialise what they’re going through.”

Below are some of the words that people find offensive when used outside of the mental health context:

1=. Schizophrenic/schizo (26%)
1=. Psychotic (26%)
3. Special needs (19%)
4. Autistic (16%)
5. Bi-polar (10%)

Poppy Jaman, CEO, Mental Health First Aid England, commented: “We can never underestimate the subtle but integral role language has to play in creating the cultures and communities in which we live and work, be that in terms of diversity, gender, or mental health. Part and parcel of every Mental Health First Aid course is a discussion around how everyday language can contribute to the stigma of mental ill health and by doing so we shine a spotlight on our individual responsibility to choose appropriate words and phrases. We do this to support discussion of mental health and mental illness in a way that encourages open conversations – conversations that may ultimately aid early intervention and quicker recoveries.



Since the launch of Bupa’s Direct Access: Mental Health service last year over 3,000 customers have used it receive medical support, without the need of a GP referral.



About the research
Opinium Research on behalf of Bupa independently surveyed 2,000 people online in September 2017. The total sample size was 2,004 UK adults aged 18+ years old. Results are weighted to nationally representative criteria.







You can see the Bupa press release here.